Ieperisch/Platdaitch

A língua ieperiana (conhecida como Ieperisch ou Portolobisch/Platdait(s)ch em Porto Lobos) é um idioma amplamente falado no Império da Andrícia por milhões de pessoas e estudado na Arússia como segunda língua. Possui origem germânica, tendo se originado provavelmente a partir dos dialetos francônicos ou do baixo alemão no norte da Alemanha. Sua forma mais pura é encontrada essencialmente na cidade de Ieper, pois em Porto Lobos ela coexiste com o português, espanhol e o arussiano e é influenciado por elas, numa espécie de linguagem mista.


Das ieperische Sprâk (aa zals Ieperisch oder Portolobisch/Platdait(s)sch bekent) isch a Sprâk, dat milionen Laiden in den Kaiserlande des Andricias spréken un in Arusia zals twêtes Sprâk lérnen. Da'sch a germanischet Sprâk un kamtet mogléich aus den frankonische oder nederdaitche Mundarten auf den nôrde des Daitchlandes gesproken. Soin purische Form word in den Burg des Ieperes gefand, wiena das in Porto Lobos mê Portugesische, Spanische und Arussianische tesamenbestandet un dach auch a missêrdet Sprâk da.